At the heart of VOICES is a profound sense of global community, born out of Richter and Mahr’s career-long stance