Cinematic strings dissolve into a punchy beat as Tones And I’s vocals rise from intimate verses towards a chantable chorus