Richard will share anecdotes and reflections on how he and his late sister, Karen Carpenter, took the world by storm