Sum 41 announced that they are set to disband following the release of their eighth and final studio album