Maimuna Memon finds the common ground between theatre and accomplished leftfield pop.