Screw Feelings is the latest track to be released from alt-pop singer songwriter Au/Ra