Combining bright and uplifting vocals, pulsating basslines and biblical breakdowns, ‘People (Get Together)’ is the feelgood house jam