British indie-rock three piece The Manatees release brand new track ‘Buttercup’