Fatboy Slim’s diverse career has left an indelible mark and is known for creating vibrant dance floors