The seductive ‘Losing You’ is another heartfelt track to follow previous singles