Lord Huron have begun to unwind the little riddle they’ve been spinning over the past few months and announce their fourth full-length album