Todd Phillips’ ground-breaking, award-winning film Joker will be screened with the accompaniment of a live orchestra