Leeds Festival returns for another August Bank holiday packed with music and comedy