This marks for KING & COUNTRY’s first country collaboration since joining Dolly Parton