Buzzcocks will commemorate the achievement by playing the Camden Music Festival on Saturday