Siblings Jenna, Ben, and KK have taken family-based small-town values and stories and made them relevant in a modern world.