Through three powerful coming-of-age stories, Extraordinary Wall of Silence, a new devised show from Bristol-based Ad Infinitum co-commissioned by HOME